lundi 25 mai 2015

Le manuscrit proscrit de Nur Jahan - Cécilia Correia


Le Manuscrit proscrit de Nur Jahan - Cécilia Correia
Genre : romance
Editions : J'ai lu
Nombre de pages : 470
Nombre de tomes : 1
Langue originale : français

Résumé

" Dorsetshire, 25 octobre 1836,
Les mots me manquent pour exprimer mon ressenti en reprenant, moins d'un an après mon retour en Angleterre, les annotations diverses effectuées au cours de mon expédition en Inde. Quiconque viendrait à les lire pourrait penser à tort que la raison m'a abandonnée. Que le Ciel m'en soit témoin, ce n'est point le cas.
C'est avec une appréhension certaine que je me replonge dans cette aventure, là où tout a commencé, non loin du Cap des Aiguilles, alors que la fureur d'une terrible tempête était sur le point de s'abattre sur notre vaisseau..."


Source : Livraddict

Mon avis 

Au milieu du 18ème siècle, le scientifique Graham Peacock et sa nièce Judith partent à la découverte de l'Inde et de sa culture riche et diversifiée. Peacock, ami de Charles Darwin, fait office de figure paternelle envers cette jeune fille fougueuse et avide de culture qu'est Judith Guilty, notre héroine. Tous deux partagent une réelle passion pour la science et particulièrement pour la faune étrangère.

 J'ai aimé ces personnages attachants, que ce soit Judith et son caractère ombrageux ou les différents protagonistes fort hétéroclites (Un Eunuque, une Lady pincée et collets montés, un Maharadja séduisant en diable, un amant invisible, une empoisonneuse ... ) .
 Cécilia Correia mêle habilement faits historiques à sa propre imagination ce qui rend la lecture très addictive et authentique.
Le mystère tournant autour du manuscrit de Nur Jahan m'a tout de suite happée car ces différentes légendes viennent habilement rythmer la lecture tout en nous intriguant.
 Cet "amant invisible" qui vient hanter Judith durant des nuits torrides a capté toute mon attention.

J'aime le côté polyvalent de cette histoire puisque nous sommes face à plusieurs genres qui viennent se chevaucher et se compléter. Faits historiques viennent se mêler à une intrigue légèrement fantastique ou s'ajoutent des éléments romantiques voire érotiques.

 Voici un roman que j'ai trouvé réussi. Le style de Cécilia Correia et son imagination florissante y sont pour beaucoup. Sa plume est beaucoup plus agréable et naturelle que dans "Aliette Renoir" ou je l'avais trouvée quelque peu forcée. (Même si j'avais fort apprécié la découverte).

Malgré tout, à un certain moment le livre prend une tournure essentiellement romantique et, même si j'apprécie le Mâle en question et les mystères qui l'entourent, les nombreux passages de jeu de chat et souris entre Judith et Monsieur tendent presque à oublier l'intrigue concernant le manuscrit qui prend alors une place tout à fait secondaire. Heureusement, la fin, riche en émotions et en surprises vient répondre à - presque - toutes mes questions.

Cette lecture m'a fait voyager et découvrir des paysages et une culture qui ne m'ont donné qu'une envie : découvrir l'Inde et ces villages colorés.  L'intrigue générale m'a happée comme il se doit même si j'ai noté quelques passages ou elle se faisait oublier. L'aspect romantique est tout en séduction et érotisme, sans toutefois oublier de mentionner un caractère prévisible et parfois caricatural, qui ne me dérange pas dans le genre.

Un très jolie découverte! Si comme moi vous aimez la romance, l'originalité et que vous avez envie de rêver et délicieusement frissonner, lisez ce livre, vous ne verrez certainement pas passer les 470 pages!

mardi 12 mai 2015

Sans âme - Gail Carriger


Sans Ame : Une aventure d'Alexia Tarabotti de Gail Carriger
Nombre de pages : 425
Editions : Orbit
Nombre de tomes : 5
Langue originale : Anglais
Genre : Science-fiction, Steampunk, Bit-lit

Résumé

"Alexia Tarabotti doit composer avec quelques contraintes sociales. Primo, elle n’a pas d’âme. Deuxio, elle est toujours célibataire et fille d’un père italien, mort. Tertio, elle vient de se faire grossièrement attaquer par un vampire qui, défiant la plus élémentaire des politesses, ne lui avait pas été présenté. Que faire ? Rien de bien, apparemment, car Alexia tue accidentellement le vampire. Lord Maccon – beau et compliqué, Écossais et loup-garou à ses heures – est envoyé par la reine Victoria pour enquêter sur l’affaire. Des vampires indésirables s’en mêlent, d’autres disparaissent, et tout le monde pense qu’Alexia est responsable. Découvrira-t-elle ce qui se trame réellement dans la bonne société londonienne ? Qui sont vraiment ses ennemis, et aiment-ils la tarte à la mélasse ? "

Source : Livraddict

Mon avis

L'histoire se déroule à l'époque Victorienne, époque ou vampires et loup-garoux se mêlent minoritairement à l'aristocratie anglaise. Alors que la révolution industrielle bat son plein, de nombreux scientifiques partisans du progrès s'intéressent aux êtres surnaturels et à leurs particularités sanguines. Ainsi, de nombreux complots voient le jour, impliquant notre héroine : Mlle Tarabotti.

Mlle Tarabotti est une sans-âme, c'est à dire que lorsqu'elle touche un être surnaturel, celui-ci perd de ses facultés propres, durant l'instant du contact.

La première chose frappante de cette histoire - outre la présence de loup-garoux (qui pour une fois sont bien plus attractifs que les vampires) - c'est le style d'écriture vraiment particulier. Il s'agit bien sûr d'une traduction, mais j'ai eu beaucoup de mal à m'habituer à des formulations que je trouvais parfois douteuses. Difficile de définir exactement s'il y a quelque chose de problématique, mais j'ai mis du temps à m'adapter à cette plume étrange. Je serais curieuse de la découvrir en version originale afin de savoir si ces étrangetés appartiennent au traducteur ou à l'écrivain.

 Notre héroine est attachante par sa singularité et nous surprend avec un humour léger mais subtil. Alors que sa famille la considère comme une vieille fille sans aucun atout et plus encombrante qu'autre chose, nous la voyons telle qu'elle est vraiment : belle à sa manière, infiniment plus séduisante et subtile que ses soeurs qui jacassent à longueur de journée. Sa personnalité attachante, mais aussi son audace font qu'on ne peut que l'apprécier. 

Dans ce roman il y a de jolis costumes, de beaux personnages et des langues acérées (des dents également). Des personnages farfelus se confrontent, et le décors et l'humour proposés sont très cinématographiques. Intrigue, fantastique et romance se mélangent pour un résultat surprenant qui pour une fois ne se perd pas trop dans des énormes clichés ou les vampires scintillent et les loup-garoux ronronnent - quoique. J'ai aimé ces êtres mêlés à la haute société, la présence de la reine d'Angleterre, et la séduction de Lord Maccon. Le côté fantastique est habilement imbriqué à cette société rendant le tout très réaliste - dans la limite du possible.

Pour résumer : un bilan qui aurait pu être vraiment brillant si le style d'écriture n'avait pas été si difficile pour moi.